フェートン号事件直前から事件発生までを収録する重要史料。野母遠見番の白帆注進、オランダ船到着期待、ドゥーフの疑念、ホウセマン・シキンムル拉致、奉行所の戦時体制移行などを含む。（画像をクリックすると拡大表示されます）
【398頁】
に存候由申聞候、異國人漁師を撫郎する事、船中の人を取扱ふと同樣にて、少しも隔心なき故、此節に相成候ては、漁師共申候は、異國人は至て深切なるもの故、吾々沖合にて風雨にあひ遭難の節は、彼船にて相凌き、炎天の節は冷水をあたへ、病氣の節は藥をあたへ、大に力を得候事多く、吾等の力に及ひ兼候鯨魚を捕るのみにて、漁獵の妨に少しも不相成候を、何故に公儀にては異國人を讎敵の如く御扱ひ被成候やなと、申候者も有之由、新兵衞申聞嘆息仕候・甲子夜話親睦草通航一覽卷之二百五十五終
通航一覽卷之二百五十六
諳厄利亞國部五
○狼藉始末肥前國長崎
按するに、今度狼藉に及ひし基本を察するに、蘭人に意趣ありての所爲にして、日本に對せし事にあらす、猶逐條に就て知るへし、文化五戊辰年八月十五日朝、白帆船一艘みゆるよし、所々遠見番より注進あるにより、長崎奉行手附二人、通事及ひ蘭人出船して旗合せしに、かれ僞りて蘭人の旗を合せ、端船にて走りより、蘭人二人を捕へて本船に歸る、檢使以下其よし注進あり、奉行松平圖書頭即港警固の事等を沙汰し、松平鍋島、肥前守、前國主な り、今年常 ・筑前 番、松平黒田、官兵衞の !人數には、異船繋留燒伐の 風達 用意、及ひ増人數の事等を聞役に達す、
文化五戊辰年八月十五日
一今朝六半時比、白帆注進佐賀遠見番より申出る、此節諸向沖出方引取候時節に付、早速隱密方呼出し出方申付、用意銀御證文横文字一通相渡し、萬一異船に候はゝ、早々其段注進可致、例之紅毛船に候はゝ、手續例之通取計ひ候樣、吉岡重左衞門え申上るに、
長崎奉行手申渡、附出役。同徒
一右に付、波戸塲役按するに、此書中載する地名、みな長崎煩しけれは、下遂に注せす、人名えた長崎奉行手附及皆製作」諸熊作太ひ家來、大小通間、町年寄等を出されは聞く注せすひ家來、大小通調、町年寄等を出されは同く注せす、薪煎夫え船用意申渡。
一同斷に付、年番阿蘭陀大通詞中山作三郎呼出し、白帆注進有之間、其段かびたんえ可相達旨申渡、尤前例之通旗合檢使差出候間、見屆紅毛人之用意可致段も申渡、
一同斷に付、遠見番呼出し、白帆之注進無之は如何之筋に候哉と相尋候處、当時沖出方引取候に付、小瀬戸之注進無之、右故延引仕候、早速飛船を以樣子相糺可申上旨、依之兒島唯助、吉川次郎平出方申付、御證文用意銀かびたん書翰相渡、
一同斷に付、盗賊改方田口惣兵衞出方申付、右遠見番盗賊方とも沖出に付、波戸塲役諸熊作太夫え船用意申付る、
一年番町年寄え白帆注進有之間、諸事毎々之通相心得可申旨、剪紙に面申遣す、
一野母遠見番所当番原嘉平、今卯中刻、未申に當り二十四五里沖に、阿蘭陀船一艘見出し候段注進中出る、
一佐賀聞役關傳之允、左之通書付差出、先刻御注進申上候白帆船一艘、香燒沖午未之間、里数凡二十里餘相見え候段、追々深堀役人ともより申越候、此段御届仕候、以上松平肥前守内辰八月十五日關傳之允
一白帆注進有之に付、宿老森又左衞門、會所目付河野伴左衞門、其外内用方之者とも、追々用部屋迄罷出、船着之旨正徳年間延着之例なと申聞、大慶之由中聞、
一小瀬戸遠見番当番古川徳四郎罷出、今午刻未申に當り十七八里沖に、紅毛船白帆相見候段申聞、
一中山作三郎罷出申聞候は、白帆御注進に付、御達之趣即刻かびたんえ申聞候處、館内一同大慶仕候段申上る、右に付、ウドフ按するに、出島滞留の財勘院甲必丹、密に申上候段申聞候間、御人拂御座候樣申聞、依之別間え相越承り候處、乍恐かびたん申上候は、此節館内一統待詫罷在候本國船、入津之由に而上下大悦仕、市中とても同様可有之砌、如何敷申分には候得共、本國船咬瘤肥
【400頁】
仕出し方、此節迄後れ候儀は有之間敷、仕出し方例之通に而、此節入津と申譯に候はゝ、洋中難船仕一二の檣等吹折候歟、其儀に候はゝ風筋旁進方も不便に可有之處、船脚入不申船に而、風に向ひ至而疾く、檣等も別條無之哉に相見、萬一他國船に而も候はん歟、何れ右之御備も在之方と奉存候、此段存付次第申上ざるは不忠之至、御内々御役人中迄入御聽度段申出候由申聞る、依之密々御奉行へも申上置、
一福岡按するに、筑前國主松平官兵衞が城地なり、聞役花房久七兼々申立置候間、白帆注進有之段、手紙に而申遣す、
一旗合爲檢使、手附菅谷保次郎、上川傳右衞門兩人相越、 但、紅毛入津時節後れに付、出方例より刻限早め罷出、本船え不近寄致旗合、沖出方迎船として罷出候者ともへ、樣子得と相尋、若疑敷儀も於有之は、早速兩御番所え申達、湊内へは立入申間敷、尤阿蘭陀乘船せは檢使之跡に附、先へは出し申間敷と於書院直達、徳右衞門出席、尤蘭人密に言上之筋も有之に付、手續等徳右衞門より巨細に申談し遣す、
一右旗合檢使差出候に付、大通詞中山作三郎へ先刻申渡置候通、かびたんえ申達、例之通旗合阿蘭陀人差出候樣申渡させ、筆者紅毛人ホウセマン、シキンムル兩人差出す、
一波戸塲役諸熊作太夫、白木理十郎呼出、檢使船、紅毛船并警固船等、船々差出候樣、尤引船手當も可致旨申渡、旗合紅毛船は鯨船出し候樣、檢使兩人申立候に付、其通り申渡、
一黄昏頃横文字持參致、沖出候吉岡重左衞門遽に玄關へ罷出、直に木部幸八郎え申上度旨申聞、即刻承候處、入津は異船に而、夕七ツ時前頃高鉢前に碇を入、御檢使も御出、旗合等も相濟候樣子に而、筆者紅毛本船へ近寄候と、彼方よりも十四五人小船に乘移り、此方より參候兩人之紅毛人を乘移らせ、一人乘申間敷と拒候樣子に見え候、忽ち劔を拔て立向ひ、兩人とも捕押へ、本船へ引入候樣子、いつれの舟とも不相分候段申聞、尤重左衞門儀は、沖にてかびたん返翰請取之、早速役所え差出し可申手續に付、度々本船え催促致候處、何歟延滯に及ひ不審に存しなから、本船えもやひ湊口迄參り候へとも、いかにも無心元相成、もやひを解湊口より走り入樣子致見分候處、右之次第也と申聞、第一番之注進に付、奉行直尋有之候、 但し、紅毛兩人檢使船より進出候と、本船舳の方より長さ四五間、幅二三間も有之青皮船、バツテイラを繰り、碇にて卷おろし、天幕を張左右柁子兩人計にて、杓子のことき橈にて船を早め、紅毛船へ近寄と等しく、船板をはねあけ、下より十五人各短筒を持、火繩を振り劔を帶し躍り出、白刄を取て立向ひ、大音を揚紅毛兩人取押へ、直に彼革船バツテイラヘ駈込候に付、檢使船船頭始め、棹子共水中に飛入、近邊漁師、商ひ船迄も一同大騒に呼立、船を出し遁るもあり、又は船より滾ひ落游去もあり、檢使通詞其外役人も、おもひよらさる俄事に而、大に狼狽候うち、異人ともかへり、碇に而本船へ挽寄候處、天幕へ風をうけ舞かことくに引附、舳のかたより鍵へかけ、くる〳〵と元船引入、夫より三十六間の船へ軍器を張、專ら石火矢請之船楯等用意之樣子のよし、右船楯といふは、六尺有餘之帆木綿を、一圍も有之程に卷立、夫をチヤン綱鐵鎖にて編立候物のよし、銃丸は釘を丸め玉にし、足屯を打候玉の由、其外鐵玉、銅張之玉品々あると、ホウセマン歸館之節申聞候、
一旗合檢使菅谷保次郎、上川傳右衞門より役所迄、紅毛商船に相違無之、旗合も相濟候段屆書差越、 但し、右之箇條者兩人歎候に付除之、
一右異船入津に付、山田吉左衞門、花井常藏兩人、御役所附両組二十人、玉込鐵砲二十挺、何れも選人召連、戸町西泊南御番所へ人數差配、船備石火矢御臺塲毎配り付、其外備方相圖等爲見屆差遣す、
一右同斷異船渡來に付、湊内御備附之儀、兼々御手配之通、御代官高木作左衞門へ直達有之、舍弟道之助一同稻佐郷え即刻出張申渡、
一岩原役所御勘定方之面々、早々出勤有之樣連名剪紙遺候處、即刻相越、於居間直誠一先引取、無程具足用意罷出る、 但し、此節具足着用に而罷出候者も有之候、徳右衞門具足をは、家來毛利健助と申者心得に而用
【402頁】
部屋へ持參り、四半其外引合等拵置、高橋忠左衞門は、自分詰所に着用致罷在、御奉行も小具足を固め、其外何れも用心之程相見え申候、
一年番佐賀守同所同志田守殿聞役關傳之允呼出、異船入津紅毛筆者兩人召捕、無上狼藉不法之次第に付、紅毛兩人取戾之上者、正德年間南蠻船燒沈候任りゝ按するに、南蠻船機討の事は、慶長十四年に船打碎燒沈可申間、燒草火船其外備方手配致し、手續致書面差出可申候、尤敵船不洩樣、國許へも增人數早々可申遣旨、於對面所德右衞門案內直達、
一砲術家町年寄藥師寺久左衞門え申付、近年蝦夷地騷動以來、兼而奉行所より異國船爲防、江戸表え申立に相成居候湊内十四ケ所矢配り付、夫々両組召連、兼而定め有之候通、町年寄見習も人數頭取異船近寄候はゝ、石火矢打拂候樣申渡、本久四郎兵衞え打渡候書付は、一人別に固め塲所人數割之書付也、
一右に付、御武器藏預り三浦藤次郎、永尾龜三郎、其外見習共五人呼出し、藥師寺久左衞門へ石火矢大筒相渡し可申、尤持運ひ地車人足、五箇所宿老會所え入用次第可申達旨、且又御旗、御幕、具足、鎖り帷子、旗竿等取揃、御陣屋へ差出拵置候樣、徳右衞門申渡、
一右に付、又左衞門より鹽硝相渡候樣申出候に付、鹽硝藏預り徳見元助へ申付、向々久左衞門合對を以、夫々相渡候樣申渡候處、無程合鹽硝渡しきり如何可仕哉と申出候に付、久左衞門え可然取計ひ候樣申渡、夜中石火矢配り附之地車之音、車力之聲山谷え響き雷の如し、
一書記役手附斧生源一郎え申付、奉行に差添罷在申出され候程之儀、如何にも書留置候樣申付候處、樓上座敷向奔走に立勞れ、行屆き不申旨斷候由相止る、右巨細之箇條者、表向引渡日記に省略、
一御役所附觸頭共江、於對面所湊内固塲所之儀、中村繼次郞、木部幸八郞申渡、
一人見藤左衞門、松平左七湊内爲見廻相越、
一長崎附十四家之開役一同呼出し、於書院今般異國船渡來非常之儀に付、其段銘々在所表え早使を以申遣、跡船等も見え候はゝ、一左右次第人數差出候樣宜達有之、
【403頁】
但、右十四家、薩摩間役上野善兵衞 肥後同長尾平太夫 久留米同坪池八右衞門 對馬同橋邊作右衞門 長門同山縣伊八郎 肥前同關傳之允笠前同立花善太夫 小倉 明石與次兵衞 柳川 由布七右衞門 島原同鵜殿七郎右衞門 平戶 宗像平次右衞門 唐津同小林大登 大村同松浦鐵十郎 口口在役渡邊藤一七島間役大濱典膳右一同直達、
一福岡佐賀兩家へ者、前段之趣に付增人數之儀、早早國許え可申遣旨、且又、水野和泉守に著在邑に付、樣子次第人數繰出し候樣相違可申旨、其旨別段に心得居候樣、小林大登へ直達、德右衞門取扱、夫々伺等有之、海陸持塲之外、多人數集塲等差圖有之候、
一後藤惣太郎廣間え相詰る、
一散使町使兩組唐人番一同呼出し、於廣間此節非常之儀何れも出精、夫々手柄有之候樣可致旨直達、
但し、一同平伏、後藤惣太郎御請申上、年行司も罷出る、
一兩家聞役呼出し、於對面所申渡候は、此節異船及狼藉、紅毛兩人擒にいたし、其儘出帆候而は不相成候間、差留候手段可致、若又右手段も調はさる內出帆候はゝ、無據次第打沈可申、彼是備方兩家申合、規則被立置候通、守衞之人數配り附、石火矢臺塲二の目三の目足並宜しく、適之燒打有之候樣、用意調候はゝ卽刻出張可致間、調次第可申聞旨、尤先刻相達候燒打手續書面も、未相調不申や、何れ出精可有之旨直述、
一夜六ツ半時比、保次郎、傳右衞門罷歸り、紅毛人兩人奪はれ候始末申立候處、其儘には難相成、早々罷越死力を盡し取戾可申と、嚴敷直對有之候、
但し、右兩人罷歸り役所え罷出候に付、兩人とも
【404頁】
直に徳右衞門案内、於居間被致直對候處、菅谷保次郎大息を吻、齒の根も不合體に而、異船バツテイラに乘り移り、思も不寄、船底より十五人短筒を持、白刄を振て紅毛船え飛込、兩人直に召捕、本船え者一瞬之間に引取、其人物各如猛虎勃握自在之働、威風可近附樣も無之相見候へとも、跡を附入刄傷にも及へき處、夫に而者鎭臺御心配も多く、却而亂雜致すべくやと、一先此段申上候旨申演候處、奉行貌を改め罵詈して言、其方とも能承り候へ、小祿といへとも各賜ふ所公祿也、西國諸藩之見る所、深く可恥事也、今朝も申聞候通、紅毛は御預り之者大切に相心得、うかと先へは出し申間敷筈、其上、出帆之船に紅毛返翰をも不相尋、等閑之心得たり、右之次第其上及刄傷にも候はゝ、却而可及亂雜哉なと、如何之申分却而忍さる所あり、刄傷にも及ひ候程之次第と、無事に引取との次第、輕重いつれか増ん、即刻罷越取戾し可申、心配勞苦も此節之事、尋常之勘辨に而は相濟不申。潔く打向ひ死力を盡し取戾し可申、諸事手當徳右衞門え申付候間、其段可心得と嚴しく申付る、此兩人歸府後、江戸表御調之上、役儀被召放押込被仰付候、
一奉行徳右衞門え被仰聞候は、誠に混亂心付候儀は不及申聞、夫々取計ひ伺事等も大抵可然樣、可致差略旨御達し、
一両家聞役え、此節多事致混亂候に付、當所用達者とも御陣屋へ相詰、急用相辨し候樣申達、町々乙名兩通詞、宿老とも帶刀願に付、貸刀之心得に而、此節限り差免候間、何れも手柄致し候樣申達、其段相詰居候惣太郎へも申渡、右に付年寄共召仕之ものとも、帶刀相願候に付徳右衞門承り置、長崎總記、
文化五年八月十六日或書上
昨十五日卯上刻、深堀遠見番所より白帆一艘見出し候旨、御奉行所え注進有之、夫より所々遠見よりも同樣申出候に付、阿蘭陀船入津之心得を以、例之通爲旗合見屆檢使、御家人菅谷保次郞、上川傳右衞門、通詞、其外出役のものとも、紅毛人兩人召連、午下刻波戸塲出船、小瀬戸迄罷越候處、齒阿蘭陀國之旗印に相違無之體に御座候に付、即刻同所出船、神
【405頁】 の島於沖手、本船え乘付、既に乘移り候迚端船へ取付候處に、本船より七八人飛下り、孰れも劔を拔持、阿蘭陀人両人を難なく引伏せ奪取申候故、通詞猪股繁次郎、植村作七郎兩人奪返し可申迚、端船江飛入候折柄、船離れ兩人とも入水仕候由、 但、通詞兩人之事、表通は本文之通屆出候得とも、内實は其體に恐れ、水中え遁込候由之風聞有之、又は取返し候半迚、異國人に取付候所を、水中え放込れ候共風聞御座候而、孰れを正説とも難相分候得共、水中え落入候に者相違無御座候、 右騒動を見踏、檢使兩人驚き恐れ、前後之差別なく、西泊り御番所え逃込申候故、地役人とも我先にと逃退、皆々西泊りに而落合申候、扨水中に落入候通詞共は、漸船に取乘り、沖手どいのくひと申、肥前御領所・前御領所江里許有之所也、逃行、陸地より戸町御番所迄罷越申候由、異國船は高鉾島船は高鉾島船は高鉾島船は高鉾島船は高鉾島脇え、自性、其時より。長崎より海路・「碇を入船繫き仕候、 但、阿蘭陀人兩人を奪ひ取候後、直に阿蘭陀國の旗印を取除、ヱゲレス國旗印に引替申候得とも、未何國之船と申儀相分り不申候、一説魯西亞とも、又はヱゲレスとも風聞仕候、
同月十八日同斷 一右船、阿蘭陀旗印等迄も差出、湊口え碇を卸候所に而者、出向之役々にも紅毛船と相心得、諸船異國船え近寄候所に而、俄に端船に十四五人乘組、紅毛人乘居候船え無禮に乘込、劔抔拔候面兩人をおどし奪取、猶又湊内へ端船乘入候仕形、不法に相聞候に付而者、奪取候紅毛人差返候上者、燒打にも可被仰付御含に而、十六日晝頃より俄に其御手當有之、長崎大筒役藥師寺久左衞門大波戶え出張、幕張に而御預りの石火矢、其外大筒等船々え乘せ付候手當、又は船中乘せ付之竹東御出来方に付、長崎中の木屋圍置候竹御買上、大工并輪替不殘大波戸え出張、數多之竹束取拵、漆内に繋居候諸国之商船并唐船抔者、稻佐并大浦邊え相移し、湊内に而鐵砲等相放候而も、不差支樣被仰付、唐人屋敷、阿蘭陀屋敷、其外湊內海手又は市中之堅め、町年寄之内へ懸り被仰付、七十七町之乙名町わりに而付添、町々火消之手之者を以相堅め候に付、地役人中者折柄
【406頁】
に付、却而御借刀と申名目に而、俄に帶刀御免、晝夜大勢市中を徘徊いたし、晝は大旗夜は高挑灯、役人之向者火事羽織着用致し候、右之次第に付、誠に長崎中者上を下たと大騒動、尤諸家御蔵屋敷も、右に准し夜廻等有之、夜者御門え大丸挑灯を燈し候、尤十五日夜遲方より、圖書頭殿にも海手并市中御見廻り有之、嚴重之内にも大混雜に而御座候、
同日長崎出或書状
一旗合之日本船を取卷候端船一艘に、異國人共凡十二三人宛取乘り、三艘に而者五十人餘に而紅毛人を奪取候故、多勢に無勢に而、役々水主なとも支へ見候得共、手に不及、無據相回し、又は海中え飛込候趣に而、甚不覺之事故周章候筋に相見、不手際無申計候、
同日同斷
一八月十五日、大波戸其外海手之固め、早速御觸達有之、暫時之間に御備相調、嚴重之御手當に相成申候、左候而肥前、筑前、大村へ計人数組早々被差遣候樣被仰渡、外に類船無之故、御國々より人數組被差出候に不及旨、諸家之御附人え被仰渡候、
一陸手海手とも、其外諸所えは、高張挑灯、篝火夥敷、二里計か間如晝御座候、
一諸家御附人并地役人、不殘御奉行所門前に相控、尺寸之明地無之、押合候程之事に而、何れも陣羽織野袴、又は火事裝束、或は半てん、打裂羽織着用に而御座候、
同日同斷
一黒船焼打之御含ゆゑ、最初者大村樣に者、漆内御領地之御堅め御手當被成置候樣、唐津樣には長崎御廻りに、不被及段被相達置候得共、其節俄に大村樣に者長崎え被差越、松平肥前守樣御人數え御加勢被成度、唐津には人數組被差出候樣、被相達候山、
同年九月廿一日、阿蘭陀通詞名村多吉郎書状
八月十五日ヱゲレス船一艘、長崎表え乘渡候始末、荒方左に申上る、
一八月十五日、辰刻頃白帆相見候趣、肥前鍋島七左衞門殿より御注進有之、同國野母遠見より、白帆一艘見出候御注進、午の刻比に、瀬戸より十七八里に相見え候御注進有之候段、御奉行所より御達有之、
【407頁】
其節旗合檢使として、菅谷保次郎殿、上川傳右衞門殿、阿蘭陀人通詞附添沖え罷越候處、申の下刻比白帆之船者、追々伊王島近く走り寄候に付、四郎ケ島邊迄、檢使并阿蘭陀人何れも相越候處、赤白青横縞之旗印刷らかに相見、猶又檢使より被相尋候に付、阿蘭陀人に相尋候處、阿蘭陀旗に相違無之相見候段、阿蘭陀人申之、其後近寄、殊に至而順風に而、白帆之船え難乘附程之儀に有之候處、彼船より俄に端船を漕出し、阿蘭陀人乘候船江漕付、彼錦船より罷越候者共え阿蘭陀人より相尋候は、何國之船に候哉と相尋候處、阿蘭陀船に而咬嘲配出帆之由、阿蘭陀語に而相答候故、去年歸帆之役人阿蘭陀ハクキス者、渡來いたし候哉と相尋候處、乘渡候段申し候に付、無程御檢使一同本船え可罷越趣、阿蘭陀人より相答候處、端船之者共、隱し置候劔を振り上不殘立掛り、阿蘭陀乘組之船へ飛込、理不盡に阿蘭陀人を彼端船え捕へ行、漕出し候と相見候處、本船より端船え繩を附有之候を、本船より挽付候、以上、觀聽草、
文化五年八月十六日、大村上總介御屆
捜するに、尾前大村城主
国航一覽卷二百五十六
口上覺
異國船一艘、昨十五日長崎表え渡來に付、湊領内海固め船之儀、松平図書頭より、彼地え差置候私家來之者え被達候に付、早速差出候、此段御屆申上候、以上、
八月十六日大村上總介
右同断一所に差出す、 口上覺 昨十五日長崎表渡來之異國船、其儘難差置、品に寄打碎き候樣可成候、依之陸地固め差出、且右船神崎え罷出、萬一御番所當番松平肥前守人數不揃にて、出帆候而は不相済儀故、私人数揃次第、神崎えも可差出旨松平圖書頭より、彼地に差置候家來之者えも被達候に付、早速陸地固人数船手之固共差出申候、此段御屆申上候、以上、 八月十六日大村上總介 右者、九月三日早追飛脚至急に付、酉中刻御用番土井大炊頭樣え老中利厚笠坊八助持參、御取次落合權平方え相渡候處御落手、尤赤間關渡り之節、風順惡敷且大井川滿水支に而、延引之段申述置候、四百七
【408頁】 同月十七日松平肥前守御屆 於長崎、一昨十五日白帆船相見、段々乘寄於伊王島、旗合有之、阿蘭陀人并檢使之者差出候處、旗印も阿蘭陀船に相違無之候に付、例之通出役之檢使、右船え可乘移と致候處、端船より旗合之阿蘭陀船え乘移、阿蘭陀人兩人召捕、本船え連行候に付、檢使之者頻りに可相支と、種々取計有之候得共、案外俄之儀に付、不及差支引取候、依之、在留之阿蘭陀人右體之取計に逢而は、其儘可差置樣無之、外に檢使被差出、右等之譯急度被相糺候積り之由、右に付、當番方より警固船差出可申段、尤和人え對し手向等仕候儀に者無之候得共、自然不意之儀も可有之哉、其覺悟に而出張仕候樣、旁松平圖書頭より、長崎え差出置候私家來之者え、被相達候段申越承知仕候、依之、手當之儀、猶又申付候儀に御座候、此段御屆申上候、以上、 八月十七日松平肥前守 右者、八月晦日御用番青山下野守樣江老中忠齋 有=接するに、現前
同月晦日松平主殿頭國島原の抽主御屆 去る十五日午刻、紅毛船長崎沖え相見候に付、爲鷹合紅毛人召連、檢使之者差出、小瀬戸沖に而致旗合候處、萬端紅毛人之致方に而、旗も紅毛人之旗を出し、通辯も紅毛口にて候故、いよ〳〵紅毛人と存候而、本船え乘移へくとて漕寄候處、異船より端船をおろし、此方之船に乘紅毛人兩人召捕へ、右船に連行候體に付、參間敷と致候得は、異人十四五人劔を振廻しおどし候に付、無是非召捕られ參り候、右に付、檢使之者共引續き可乘移と致し候得共、右端船は早々漕去り、本船は大船故中々容易には乘り移かたく、殊に少人數ゆゑ可致樣も無之、其儘引返し候由、
同年九月四日、松平官兵衛家人御届には(11て御届けてなり、
於長崎、先月十五日異國船一艘渡來に付、松平圖書頭樣彼地え置候家來之者、罷出樣子相伺候之處、圓書頭樣御對面有之、右船例之阿蘭陀入津之沖合にて、地方え乘付候に付、相旗合に差向候阿蘭陀人より問を懸候處、阿蘭陀語に而相答へ、彼船より端船を差出し、阿蘭陀人二人を召捕本船え連行候、其儘
【409頁】 難差置、當番方并番船付置、自然出帆之體に候はゝ繋留候樣、且非番方請持候御石火矢臺塲え手當可仕旨、被申達候段、黒田甲斐守致承知候、依之手當之人數官兵衞家老黒田源右衞門儀も、早するに、筑前秋月の城主、速差越候儀に御座候、右に付、官兵衞代甲斐守申達候段申越候、此段以使者申述候、以上、 文化戊辰時陽記、 戊辰長崎眞北鶴○搜するに、此他諸家の國、及ひ長崎出の書状等數通あり、大凡同しけれは載せす、 通航一覽卷之二百五十六終
通航一覽卷之二百五十七 諳厄利亞國部六 ○狼藉始末肥前國長崎 限するに、 限するに、 限するに、 文化五戊辰年八月十五日夜、異人端船三艘にて、港内を乘廻し狼藉に及ふよし注進によて、奉行より要所警衞の事を沙汰し、且其船兩番所に於て逃さす召捕へきむね、肥前筑前の聞役其外に達す、此時在留の蘭人、異人の所爲を怖れて、御朱印を搆へ奉行所に來る、
文化五戊辰年八月十五日 一調役人町年寄一同呼出し候處、高島四郎兵衞、高島作兵衞、福田十郎左衞門、久松善兵衞、後藤惣太郎、藥師寺久三郎罷出、於書院直達被致候内、異船バツテイラを以、湊内唐船江押懸り候段注進有之、其儘座を立、四郎兵衞一人居間迄呼寄直達有之、何れも固め塲人數割書面等、徳右衞門より請取候樣被申渡、於用部屋書付相渡、 但し、此時湊内俄に大風號呼之聲、唐船船毎煙を